Библия » Деяния 13:32
Новая Вульгата
Деяния глава 13 стих 32
И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
І мы вам дабравесьцім, што абяцаньне, дадзенае бацькам, Бог споўніў нам, іхнім дзецям, уваскрасіўшы Ісуса,
І мы зьвястуем вам, што абяцаньне, дадзенае бацькам, Бог выканаў нам, дзецям іхнім, уваскрэсіўшы Ісуса,
І мы абвяшчаем вам гэтую добрую вестку, што абяцанне, дадзенае бацькам,
І мы абяшчаем вам дабравесьць, што абятніцу, учыненую айцом,
І мы вам абвяшчаем, што абяцаньне, дадзенае айцом, Бог споўніў нам, іхнім дзе́цям, падняўшы Ісуса,
І мы вам дабраве́сцім пра абяца́нне, да́дзенае айцам, што Бог вы́канаў яго для нас, дзяцей іхніх, уваскрасíўшы Іісуса,
Мы таксама абвяшчаем вам Евангелле, што абяцанне, дадзенае айцам нашым,
І мы дабравесцім вам абяцанне, якое было дадзена бацькам,
І мы вам дабравесьцім абяцаньне, якое дадзена ба́цькам,