Псалтирь 45:1

Библия » Псалтирь 45:1

Новая Вульгата

46 глава »

Псалтирь глава 45 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.

Luther Bibel 1984

EINE UNTERWEISUNG DER SÖHNE KORACH, VORZUSINGEN, NACH DER WEISE «LILIEN», EIN BRAUTLIED.

Luther Bibel 1545

Ein Brautlied und Unterweisung der Kinder Korah von den Rosen, vorzusingen.

Elberfelder Bibel 2006

Dem Chorleiter. Nach Schoschannim. Von den Söhnen Korachs. Ein Maskil. Ein Liebeslied.

Schlachter Bibel 1951

Dem Vorsänger. Nach der Singweise «Lilien». Von den Kindern Korahs. Eine Unterweisung; ein Lied der Liebe. Mein Herz dichtet ein feines Lied; was ich sage, ist für den König bestimmt, meine Zunge ist der Griffel eines fertigen Schreibers.