От Матфея 10:30

Библия » От Матфея 10:30

Новая Вульгата

11 глава »

От Матфея глава 10 стих 30

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

у вас же и волосы на голове все сочтены;

Luther Bibel 1984

Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupt alle gezählt.

Luther Bibel 1545

Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupt alle gezählet.

Elberfelder Bibel 2006

Bei euch aber sind selbst die Haare des Hauptes alle gezählt.

Schlachter Bibel 1951

Bei euch aber sind auch die Haare des Hauptes alle gezählt.