От Матфея 25:18

Библия » От Матфея 25:18

Новая Вульгата

26 глава »

От Матфея глава 25 стих 18

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

получивший же один талант пошёл и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.

Luther Bibel 1984

Der aber einen empfangen hatte, ging hin, grub ein Loch in die Erde und verbarg das Geld seines Herrn.

Luther Bibel 1545

Der aber einen empfangen hatte, ging hin und machte eine Grube in die Erde und verbarg seines Herrn Geld.

Elberfelder Bibel 2006

Der aber das eine empfangen hatte, ging hin, grub ‹ein Loch› in die Erde und verbarg das Geld seines Herrn.

Schlachter Bibel 1951

Der aber das eine empfangen hatte, ging hin, grub die Erde auf und verbarg das Geld seines Herrn.