Библия » Судьи 11:20
Новая Вульгата
Судьи глава 11 стих 20
Но Сигон не согласился пропустить Израиля через пределы свои, и собрал Сигон весь народ свой, и расположился станом в Иааце, и сразился с Израилем.
Aber Sihon traute Israel nicht und ließ es nicht durch sein Gebiet ziehen, sondern versammelte sein ganzes Kriegsvolk und lagerte sich bei Jahaz und kämpfte mit Israel.
Aber Sihon vertrauete Israel nicht, durch seine Grenze zu ziehen, sondern versammelte all sein Volk und lagerte sich zu Jahza und stritt mit Israel.
Aber Sihon traute Israel nicht, dass es ‹nur› durch sein Gebiet hindurchziehen wolle. Und Sihon versammelte sein ganzes ‹Kriegs›volk, und sie lagerten sich in Jahaz; und er kämpfte gegen Israel.
Aber Sihon getraute sich nicht, Israel durch sein Gebiet ziehen zu lassen, sondern versammelte all sein Volk und lagerte sich zu Jahza und stritt mit Israel.