Судьи 5:1

Библия » Судьи 5:1

Новая Вульгата

6 глава »

Судьи глава 5 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами:

Luther Bibel 1984

Da sangen Debora und Barak, der Sohn Abinoams, zu jener Zeit:

Luther Bibel 1545

Da sang Debora und Barak der Sohn Abinoams, zu der Zeit und sprachen:

Elberfelder Bibel 2006

Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an jenem Tag folgendes ‹Lied›:

Schlachter Bibel 1951

Da sangen Debora und Barak, der Sohn des Abinoams, in jener Zeit und sprachen: