Библия » От Матфея 26:69
Новая Вульгата
От Матфея глава 26 стих 69
Пётр же сидел вне на дворе. И подошла к нему одна служанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.
Peter Denies Jesus Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Peter’s Denials Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a servant-girl came to him and said, “You too were with Jesus the Galilean.”
Peter Denies Jesus Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”
Peter Disowns Jesus Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.
Peter Denies Jesus, and Weeps Bitterly Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, “You also were with Jesus of Galilee.”
Peter Denies Jesus Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came over and said to him, “You were one of those with Jesus the Galilean.”
Peter Denies Jesus But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And *thou* wast with Jesus the Galilaean.