Библия » Судьи 20:8
Новая Вульгата
Судьи глава 20 стих 8
И восстал весь народ, как один человек, и сказал: не пойдём никто в шатёр свой и не возвратимся никто в дом свой;
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Then all the people arose as one man, saying, “Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
And all the people arose as one man, saying, “None of us will go to his tent, and none of us will return to his house.
All the men rose up together as one, saying, “None of us will go home. No, not one of us will return to his house.
So all the people arose as one man, saying, “None of us will go to his tent, nor will any turn back to his house;
And all the people rose to their feet in unison and declared, “None of us will return home! No, not even one of us!
And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house.