Библия » От Матфея 27:1
Новая Вульгата
От Матфея глава 27 стих 1
Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти;
Рано утром все первосвященники и старейшины народа вынесли Иисусу смертный приговор.
К утру все первосвященники со старейшинами народа договорились, как им предать Иисуса смерти.
На следующее утро все главные священники и старейшины народа собрали совет, на котором решили предать Иисуса смерти.
На следующее утро все первосвященники и старейшины устроили совет, на котором решили предать Иисуса смерти.
Когда настало утро, все первосвященники и старейшины израильского народа вынесли Иисусу смертный приговор.
А когда наступило утро, все первосвященники и старейшины народные, собравшись, постановили предать Иисуса смерти.
Рано утром все первосвященники и старейшины народа вынесли Иисусу смертный приговор.
Ранним утром все первосвященники и старейшины Израиля вынесли Иисусу смертный приговор
Рано утром все руководящие священники и старейшины собрались вместе, чтобы обсудить, как им казнить Иисуса.
С наступлением утра собрались и совещались первосвященники и старейшины о предании Иисуса смерти.
А когда наступило утро, все первосвященники и старейшины из народа собрали совет, чтобы (утвердить принятое решение ) предать Иисуса смерти,
А ранним утром все первосвященники и старейшины Израиля совместно приняли решение против Иисуса, чтобы предать Его смерти: