Библия » От Иоанна 8:18
Новая Вульгата
От Иоанна глава 8 стих 18
Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня.
О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.
Так и со Мной: свидетельствую о Себе Я Сам, и свидетельствует обо Мне пославший Меня Отец».
Я свидетельствую Сам о Себе, и Отец, пославший Меня, тоже свидетельствует обо Мне».
Я говорю Сам о Себе, и Отец, пославший Меня, свидетельствует в Мою пользу".
Обо Мне свидетельствую Я Сам и свидетельствует обо Мне Отец, Который послал Меня.
Я свидетельствую о Себе Самом, и свидетельствует о Мне Пославший Меня Отец.
О себе свидетельствую Я сам и Мой Отец, который послал Меня.
А здесь — и Я Сам выступаю Своим свидетелем, и другой — пославший Меня Отец.
Я свидетельствую о самом себе, а также Отец, пославший меня".
О Себе свидетельствую Я Сам, а другой Мой свидетель — Отец, который Меня прислал».
О Себе же Самом Я свидетельствую и Сам, и Отец, Который послал Меня, свидетельствует обо Мне.