Библия » Деяния 13:51
Новая Вульгата
Деяния глава 13 стих 51
Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию.
Тогда они отряхнули пыль со своих ног во свидетельство против них и пошли в Иконию.
Они же, отряхнув прах с ног во свидетельство против своих гонителей, пошли в Иконию.
Павел и Варнава отряхнули пыль со своих ног и отправились в Иконию.
Павел и Варнава отряхнули пыль с ног своих на этих людей и пошли в Иконию.
Тогда они, отряхнув перед ними пыль со своих ног, отправились в Иконий,
А они, стряхнув на них пыль со своих ног, пришли в Иконию.
Тогда апостолы отряхнули пыль со своих ног в знак свидетельства против них, и пошли в Иконию.
Но евреи, подговорив набожных и уважаемых женщин и первых людей города, возбудили преследование против Павла и Варнавы и выгнали за пределы своего края.
А Савл и Варнава, отряхнув на них пыль со своих ног, направились в Иконию;
И они, отряхнув в их сторону прах со своих ног, ушли в Иконий.