Библия » Деяния 14:12
Новая Вульгата
Деяния глава 14 стих 12
И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.
Они назвали Варнаву Зевсом, а Павла Гермесом, потому что говорил в основном он.
И стали называть Варнаву Зевсом, а Павла Гермесом, потому что в основном говорил он.
и назвали Варнаву Зевсом, а Павла — Гермесом, так как из них двоих говорил он.
и назвали Варнаву Зевсом, а Павла — Гермесом, так как из них двоих говорил он.
Варнаву они сочли Зевсом, а Павла — Гермесом, потому что говорил в основном он.
И называли они Варнаву Зевсом, а Павла Гермесом, так как он держал речь.
Они назвали Варнаву Зевсом и Павла Гермесом, потому что он больше говорил.
И Варнаву называли Зевсом, а Павла — Гермесом, так как говорил именно он.
Они стали называть Варнаву "Зевсом", а Савла — "Гермесом", так как говорил, в основном, он;
Ликаоняне называли Варнаву Зевсом, а Павла — за его веское слово — Гермесом.