Библия » Деяния 2:12
Новая Вульгата
Деяния глава 2 стих 12
И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: что это значит?
Удивленные и растерянные, они спрашивали друг друга: — Что бы это могло значить?
И все удивлялись, в недоумении спрашивая друг друга: «Что всё это значит?»
Все они были изумлены и озадачены и спрашивали друг друга: «Что это значит?»
Все они были изумлены и озадачены и спрашивали друг друга: "Что это значит?"
Все изумлялись и недоумевали, спрашивая друг друга:— Что это такое происходит?
И все изумлялись и недоумевали, говоря друг другу: что бы это могло быть?
Удивленные и растерянные, они спрашивали друг друга: — Что бы это могло значить?
И все изумлялись и, недоумевая, говорили друг другу: «Что это значит?»
Изумлённые и озадаченные, они не переставали спрашивать друг у друга: "Что всё это значит?"
Им это казалось удивительным, и они, недоумевая, спрашивали друг у друга: «Как это понимать?».