Библия » Откровение 22:12
Новая Вульгата
Откровение глава 22 стих 12
Се, гряду скоро, и возмездие Моё со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.
«Вот Я скоро приду! Я несу воздаяние каждому, и каждый получит по своим делам.
«Вот, Я скоро приду, — сказал Иисус, — награда и возмездие Мое будет со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.
«Послушай! Я скоро приду! Я принесу с собой награду. Я воздам каждому по делам его.
Слушай же! Я скоро приду и принесу с собой награду! Я воздам каждому по делам его.
Уже скоро Я приду, и плата Моя со Мной, чтобы каждому воздать по его делам.
Вот, гряду скоро, и награда Моя со Мной, чтобы воздать каждому по делам его.
— Вот, Я приду скоро! Моя награда со Мной, и Я воздам каждому по его делам.
Вот иду скоро, и награда Моя со мною, чтобы вручить каждому по делам его.
"Смотрите, — говорит Иисус, — я приду вскоре, и со мной моя награда, чтобы воздать каждому согласно его делам.
«Гряду скоро. Со Мной возмездие. Каждому воздам по его делам.