Библия » От Иоанна 5:10
Новая Вульгата
От Иоанна глава 5 стих 10
Посему Иудеи говорили исцелённому: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.
тому́ то сказали юдеї вздоро́вленому: „Є субота, і не годиться тобі брати ложа свого“.
Юдеї і кажуть до одужалого: «Субота адже ж! Не личить тобі ложе носити!»
І казали Жиди сцїленому: Субота; не годить ся тобі брати постелї.
Була тоді субота. Тому юдеї казали до того, хто видужав: Нині субота, і не годиться тобі носити свою постіль.
Юдеї почали говорити щойно зціленому: «Сьогодні субота, і Закон забороняє носити постіль у руках!»