Библия » 3 Царств 8:49
Новый русский перевод
3 Царств глава 8 стих 49
тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву и прошение их и сделай, что потребно для них;
so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel, an dem Ort, wo du wohnst, und ihnen Recht schaffen
so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel, vom Sitz deiner Wohnung, und Recht schaffen,
dann höre im Himmel, der Stätte, wo du thronst, ihr Gebet und ihr Flehen und schaffe ‹ihnen› ihr Recht!
so wollest du in deiner Wohnung im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen hören und ihnen Recht schaffen, und wollest deinem Volke vergeben, was es an dir gesündigt hat,