Притчи 26:4

Библия » Притчи 26:4

Новый русский перевод

27 глава »

Притчи глава 26 стих 4

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;

Luther Bibel 1984

Antworte dem Toren nicht nach seiner Torheit, daß du ihm nicht gleich werdest.

Luther Bibel 1545

Antworte dem Narren nicht mich seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.

Elberfelder Bibel 2006

Antworte dem Toren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich wirst!

Schlachter Bibel 1951

Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, damit du ihm nicht gleichest;