От Луки 5:32

Библия » От Луки 5:32

Новый русский перевод

6 глава »

От Луки глава 5 стих 32

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Я пришёл призвать не праведников, а грешников к покаянию.

Luther Bibel 1984

Ich bin gekommen, die Sünder zur Buße zu rufen und nicht die Gerechten.

Luther Bibel 1545

Ich bin kommen, zu rufen die Sünder zur Buße und nicht die Gerechten.

Elberfelder Bibel 2006

ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder zur Buße.

Schlachter Bibel 1951

ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder zur Buße!