От Луки 7:31

Библия » От Луки 7:31

Новый русский перевод

8 глава »

От Луки глава 7 стих 31

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Тогда Господь сказал: с кем сравню людей рода сего? и кому они подобны?

Luther Bibel 1984

Mit wem soll ich die Menschen dieses Geschlechts vergleichen, und wem sind sie gleich?

Luther Bibel 1545

Aber der HErr sprach: Wem soll ich die Menschen dieses Geschlechts vergleichen, und wem sind sie gleich?

Elberfelder Bibel 2006

Wem soll ich nun die Menschen dieses Geschlechts vergleichen? Und wem sind sie gleich?

Schlachter Bibel 1951

Wem soll ich nun die Menschen dieses Geschlechts vergleichen? Und wem sind sie gleich?