От Иоанна 10:17

Библия » От Иоанна 10:17

Новый русский перевод

11 глава »

От Иоанна глава 10 стих 17

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять её.

Luther Bibel 1984

Darum liebt mich mein Vater, weil ich mein Leben lasse, daß ich's wiedernehme.

Luther Bibel 1545

Darum liebet mich mein Vater, daß ich mein Leben lasse, auf daß ich's wieder nehme.

Elberfelder Bibel 2006

Darum liebt mich der Vater, weil ich mein Leben lasse, um es wiederzunehmen.

Schlachter Bibel 1951

Darum liebt mich der Vater, weil ich mein Leben lasse, auf daß ich es wieder nehme.