Библия » Исаия 14:3
Новый русский перевод
Исаия глава 14 стих 3
И будет в тот день: когда Господь устроит тебя от скорби твоей и от страха и от тяжкого рабства, которому ты порабощён был,
Triumphant Exultation over Babel And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved,
Israel’s Remnant Taunts Babylon When the Lord has given you rest from your pain and turmoil and the hard service with which you were made to serve,
On the day the Lord gives you relief from your suffering and turmoil and from the harsh labor forced on you,
Fall of the King of Babylon It shall come to pass in the day the Lord gives you rest from your sorrow, and from your fear and the hard bondage in which you were made to serve,
In that wonderful day when the LORD gives his people rest from sorrow and fear, from slavery and chains,
Triumphant Exultation over Babel And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow and from thy trouble and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,