Библия » От Матфея 6:4
Новый русский перевод
От Матфея глава 6 стих 4
чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
пусть твоя помощь будет тайной. Тогда твой Отец, Который видит и то, что делается втайне, вознаградит тебя.
милостыня твоя должна быть втайне, а Отец твой, видящий тайное, Он воздаст тебе.
чтобы подаяние твоё было втайне. И тогда твой Отец, видящий тайное, вознаградит тебя».
чтобы подаяние твоё было втайне. И тогда Отец твой, видящий тайное, вознаградит тебя.
и так твоя милостыня останется тайной — а Отец твой, видя потаенное, тебе воздаст.
чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий втайне, воздаст тебе.
пусть твоя помощь будет тайной. Тогда твой Отец, который видит и то, что делается втайне, вознаградит тебя.
чтобы твои благодеяния остались тайной. И Отец твой, видящий тайное, вознаградит тебя.
Тогда будет благотворительность ваша втайне; а Отец ваш, видящий ваши тайные дела, вознаградит вас.
И подаяние совершается втайне. Отец твой втайне все видит и тебе воздаст.
чтобы милостыня твоя совершалась тайно, и тогда Отец твой, Который видит тайное, воздаст тебе явно.
чтобы твое доброе дело было сокровенным; и Отец твой, видящий сокровенное, воздаст тебе.