Библия » От Луки 1:42
Новый русский перевод
От Луки глава 1 стих 42
и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего!
и она громким голосом воскликнула: — Благословенна ты среди женщин, и благословен Ребенок, Которого ты носишь!
и громко воскликнула: «Благословенна ты более всех женщин, и благословен плод чрева твоего!
Елизавета воскликнула: «Нет другой женщины, более благословенной, чем ты! Благословен Ребёнок, Которого ты носишь!
Елисавета воскликнула: "Благословенная из благословенных! Благословен ребёнок, которого Ты носишь!
воскликнула во весь голос:
— Благословенна ты среди женщин
и благословен плод в твоем чреве!
и воскликнула громким голосом и сказала: благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего!
и она громким голосом воскликнула: — Благословенна ты среди женщин, и благословен ребенок, которого ты носишь!
воскликнула: — Благословенна ты среди женщин, и благословен Тот, Кого ты родишь!
и громко сказала: "Благословенна ты среди женщин! И благословен ребёнок в твоём чреве!
И с чувством сказала: «Благословенна ты среди женщин! Благословенно твое дитя!
Елизавета воскликнула во весь голос: ты самая благословенная среди женщин! Благословен плод чрева твоего!
и громко вскричала такие слова: «Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!