Библия » От Луки 8:50
Новый русский перевод
От Луки глава 8 стих 50
Но Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй, и спасена будет.
Услышав это, Иисус сказал Иаиру: — Не бойся, только верь, и девочка будет спасена.
Но Иисус, услышав это, сказал ему: «Не бойся. Только верь, и будет она спасена».
Но Иисус, услышав это, ответил: «Не бойся. Только веруй, и твоя дочь поправится».
Но Иисус, услышав это, ответил: "Не бойся. Только веруй и твоя дочь поправится".
А Иисус, услышав эти слова, сказал:— Не бойся, только веруй — и она будет спасена.
Иисус же, услышав, ответил ему: не бойся, только поверь, и будет спасена.
Услышав это, Иисус сказал Иаиру: — Не бойся, только верь, и девочка будет исцелена.
Но Иисус сказал Яиру: — Не бойся! Главное, верь, и она будет жить.
Но услышав это, Иисус ответил ему: "Не бойся! Просто продолжай верить, и она выздоровеет".
Иисус услышал и говорит: «Не слушай, просто верь! Девочка встанет».
Услышав это, Иисус обратился к нему: не бойся, только веруй, и она будет спасена.
Но Иисус, услышав это, ответил старейшине синагоги: «Не страшись, только веруй, и она будет спасена».