Библия » От Иоанна 8:57
Новый русский перевод
От Иоанна глава 8 стих 57
На это сказали Ему Иудеи: Тебе нет ещё пятидесяти лет, — и Ты видел Авраама?
— Да Тебе нет и пятидесяти лет, — говорили Ему иудеи, — и Ты видел Авраама?
«Тебе нет и пятидесяти, — не поверили иудеи, — а ты видел Авраама?»
Тогда иудеи спросили Иисуса: «Тебе нет и пятидесяти, а Ты видел Авраама?»
Тогда иудеи спросили Его: "Тебе нет и пятидесяти, а Ты видел Авраама?"
Иудеи Ему ответили:— Тебе нет и пятидесяти лет, но Ты видел Авраама?
Тогда сказали Ему Иудеи: Тебе нет еще пятидесяти лет, и Ты видел Авраама?
— Да Тебе нет и пятидесяти лет, — говорили Ему иудеи, — и Ты видел Aвраама?
Евреи удивились: — Тебе еще нет пятидесяти и Ты видел Авраама?
"Как это? Тебе нет и пятидесяти лет, — ответили иудеяне, — и ты видел Авраама?"
Ему говорят: «Тебе и пятидесяти нет, и Ты видел Авраама?».
Иудеи же сказали Ему: Тебе нет и пятидесяти лет, и Ты видел Авраама?