Библия » Ефесянам 3:10
Новый русский перевод
Ефесянам глава 3 стих 10
дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,
Согласно ему многообразная мудрость Божья должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через Церковь.
чтобы премудрость Божия в бесконечных ее проявлениях ныне могла быть известной правителям и властям мира небесного через Церковь
чтобы с помощью церкви теперь открыть правителям и владыкам в небесных владениях многогранную мудрость Божью.
чтобы теперь открыть правителям и владыкам в Царстве Небесном с помощью Церкви многогранную мудрость Божью
Теперь благодаря церкви эта многогранная Божья мудрость стала известна началам и властям небесного мира,
чтобы теперь поведана была чрез Церковь началам и властям на небесах многообразная премудрость Божия,
Согласно этому плану, властям и правителям небес многообразная мудрость Божья должна теперь открыться через Церковь.
чтобы теперь дано было узнать чрез Церковь началам и властям в небесных сферах многообразную мудрость Бога,
должен, через существование Мессианской Общины, показать правителям и властям на небесах, насколько многогранна Божья мудрость.
Сегодня перед началами и властями на небесах обнаружилась через Церковь всеохватная мудрость Бога.
чтобы теперь и на небесах Начала и Власти чрез Церковь познали всё многообразие премудрости Божьей,