Библия » Откровение 17:15
Новый русский перевод
Откровение глава 17 стих 15
И говорит мне: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди, и народы, и племена, и языки.
Потом ангел сказал мне: — Воды, которые ты видел там, где сидит блудница, — это народы, скопления людей, племена и языки.
И еще сказал мне ангел: «Воды, на которых, как видел ты, сидит блудница, это люди и толпы, народы и языки.
Затем Ангел сказал мне: «Воды, которые ты видишь там, где сидит блудница, — это разные народы, множество племён и языков.
И сказал мне затем ангел: "Воды, которые ты видишь там, где сидит блудница, — это разные народы, множество племён и языков.
Ангел мне говорит:— Ты видел воды, на которых сидит блудница — это разные народы, сообщества, племена и языки.
И говорит мне :воды, которые ты увидел, где сидит блудница, это — люди и толпы и народы и языки.
Потом ангел сказал мне: — Воды, которые ты видел, там, где сидит развратница, — это народы, скопища людей, нации и племена.
И говорит мне: — Воды, которые ты видел, где блудница сидит, есть народы, и толпы, и расы, и языки.
Затем он сказал мне: "Воды, которые ты видел, у которых сидит блудница, — это народы, люди, племена и языки.
И ангел сказал мне: «Видишь реки, где сидит шлюха? Это народы и орды, племена и наречия.