Библия » Откровение 6:13
Новый русский перевод
Откровение глава 6 стих 13
И звёзды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.
Небесные звезды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра.
звезды небесные пали на землю, как смоквы незрелые, осыпающиеся с древа своего, когда раскачивает его сильный ветер.
Звёзды небесные упали на землю словно незрелые смоквы, опадающие со смоковницы, когда её раскачивает сильный ветер.
Звёзды небесные упали на землю, словно незрелые смоквы, опадающие со смоковницы, когда её раскачивает сильный ветер.
и звезды небесные попадали на землю, как недозрелые смоквы со смоковницы под порывом сильного ветра.
и звёзды небесные упали на землю, как смоковница, потрясаемая великим ветром, сбрасывает незрелые смоквы свои;
Небесные звезды упали на землю, как инжир осенью падает с деревьев от сильного порыва ветра.
и звезды небесные пали на землю, как смоковница бросает незрелые плоды свои сильным ветром сотрясаемая,
Звёзды упали с небес на землю, подобно тому, как смоковница, сотрясаемая сильным ветром, роняет свои плоды.
Звезды с неба попадали на землю. Так под порывом сильного ветра со смоковницы падают недозрелые плоды.