Библия » От Иоанна 10:20
Открытый перевод
От Иоанна глава 10 стих 20
Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его?
Многія з іх казалі: «Ён мае дэмана і вар’яцее; што вы слухаеце Яго?»
Многія зь іх казалі: Ён апантаны дэманам і шалее; чаго слухаеце Яго?
Затым многія з іх гаварылі: «Дэмана мае і шалее! Нашто Яго слухаць?»
Шмат хто зь іх казаў: «Ён мае нячысьціка й шалее; чаму вы слухаеце Яго?»
Многія з іх гаварылі: Ён ма́е ў сабе́ чарта́ і шале́е: што вы слухаеце Яго?
гавары́лі многія з іх: Ён ма́е ў Сабе дэмана і шале́е; чаго вы Яго слу́хаеце?
Многія з іх казалі: «Ён апанаваны злым духам і вар’яцее! Нашто Яго слухаеце?»
І шмат хто з іх казаў: У ім дэман, і Ён шалее; што вы Яго слухаеце?
І многія зь іх казалі: Ён мае дэмана і шалее: што (вы) слухаеце Яго?