От Матфея 12:5

Библия » От Матфея 12:5

Открытый перевод

13 глава »

От Матфея глава 12 стих 5

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в храме нарушают субботу, однако невиновны?

Luther Bibel 1984

Oder habt ihr nicht gelesen im Gesetz, wie die Priester am Sabbat im Tempel den Sabbat brechen und sind doch ohne Schuld?

Luther Bibel 1545

Oder habt ihr nicht gelesen im Gesetz, wie die Priester am Sabbat im Tempel den Sabbat brechen und sind doch ohne Schuld?

Elberfelder Bibel 2006

Oder habt ihr nicht in dem Gesetz gelesen, dass am Sabbat die Priester in dem Tempel den Sabbat entheiligen und ‹doch› schuldlos sind?

Schlachter Bibel 1951

Oder habt ihr nicht im Gesetz gelesen, daß am Sabbat die Priester im Tempel den Sabbat entweihen und doch ohne Schuld sind?