От Марка 7:21

Библия » От Марка 7:21

Открытый перевод

8 глава »

От Марка глава 7 стих 21

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,

Luther Bibel 1984

7:20 denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, kommen heraus böse Gedanken, Unzucht, Diebstahl, Mord,

Luther Bibel 1545

Denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken, Ehebruch, Hurerei, Mord,

Elberfelder Bibel 2006

Denn von innen aus dem Herzen der Menschen kommen die bösen Gedanken hervor: Unzucht, Dieberei, Mord,

Schlachter Bibel 1951

Denn von innen, aus dem Herzen des Menschen, kommen hervor die bösen Gedanken, Unzucht, Mord, Diebstahl,