Библия » От Матфея 23:5
Открытый перевод
От Матфея глава 23 стих 5
все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;
Они всё делают напоказ: их коробочки становятся всё шире, и кисточки на краях одежды — всё длиннее.
Что бы ни делали они, всё напоказ делают: широкими делают на себе повязки со словами Закона и кисти удлиняют на краях одежд своих.
Они совершают все добрые поступки только напоказ, увеличивая размеры своих филактерий и удлиняя бахрому на своей одежде.
Они совершают все добрые поступки только напоказ, увеличивая размеры своих филактерий и удлиняя бахрому на своей одежде.
Всё, что они делают сами — выставляют себя напоказ перед людьми, чтобы филактерии у них были пообъемней, а кисти на одежде подлиннее.
Все же дела свои совершают с тем, чтобы видели их люди; расширяют хранилища свои и увеличивают кисти;
Все они делают напоказ: их филактерии становятся все шире и кисточки на краях одежды все длиннее.
Всё, что они ни делают, делают напоказ: носят непомерно большие филактерии и пришивают к одежде слишком длинные кисти.
Всё, что они делают, делается напоказ людям: они надевают широкие филактерии и удлиняют ритуальные кисти,
У них все делается напоказ. Филактериями они обвязываются самыми широкими и кисти у них на ризах самые длинные.
Любые благодеяния они совершают перед людьми, напоказ; они расширяют свои налобные повязки со священными письменами и удлиняют кисточки на одеждах своих;
А все дела свои творят людям напоказ: делают все шире молитвенные повязки свои и все больше — кисти,