Библия » От Матфея 3:17
Открытый перевод
От Матфея глава 3 стих 17
И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение.
И вот голос с небес, говорящий: — Это Сын Мой, любимый Мною, в Нем Моя радость!
И голос с неба сказал: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя».
И голос с небес провозгласил: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю».
И голос с небес провозгласил: "Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю".
И с небес раздался голос:— Вот Мой возлюбленный Сын, с Ним Мое благоволение.
И вот, голос с небес, говорящий: это Сын Мой Возлюбленный, на Ком Мое благоволение.
И с небес прозвучал голос: — Это Мой любимый Сын, в Нем — исполнение Моей доброй воли!
И с неба раздался голос: «Вот Сын Мой любимый, Он угоден Мне!»
и голос с небес сказал: "Это Мой сын, любимый Мною. Я весьма доволен Им".
И был с неба голос: «Это Мой Сын, Мой любимый Сын, угожденье Мое».
И раздался голос с небес: это Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение. (Быт 22:2; Пс 2:7; Ис 42:1)
И был голос с небес, вещавший: «Это — Сын Мой любимый, и о Нем — радость Моя».