Библия » От Луки 23:40
Открытый перевод
От Луки глава 23 стих 40
Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осуждён на то же?
Другой же унимал его и говорил: — Неужели ты не боишься Бога, когда и сам приговорен к тому же?
Другой же, унимая его, говорил: «Бога ты не боишься! Ведь и сам ты приговорен к тому же.
Но другой остановил его, сказав: «Побойся Бога! Мы все трое скоро умрём.
Но другой остановил его, сказав: "Побойся Бога. Мы все трое скоро умрём.
А другой пытался его унять и говорил:— Бога ты не боишься! Ты сам приговорен к тому же.
Другой же, укоряя, сказал ему в ответ: не боишься ты Бога, ведь сам ты приговорен к тому же.
Другой же унимал его и говорил: — Побойся Бога! Ведь ты приговорен к тому же самому.
Но другой преступник упрекнул его: — Побойся Бога! Ты ведь сам на кресте.
Но другой говорил, упрекая первого: "Ты что, Бога не боишься? Ты получил то же наказание, что и он.
Но другой останавливал его: «Побойся Бога! Забыл, почему ты здесь?
Другой же, напротив, укорял его: побойся Бога, не к тому ли и ты приговорен?
А другой с укором молвил ему в ответ: «Бога ты не боишься! Ведь сам ты в той же муке.