Библия » От Луки 7:31
Открытый перевод
От Луки глава 7 стих 31
Тогда Господь сказал: с кем сравню людей рода сего? и кому они подобны?
— С кем тогда Мне сравнить людей этого поколения? — продолжал Иисус. — На кого они похожи?
С кем же сравнить Мне людей этого поколения? На кого они похожи?
Иисус продолжил: «С кем Мне сравнить людей этого поколения? Кому подобны они?
"С кем мне сравнить людей этого поколения? Кому подобны они?
С кем же Мне сравнить людей этого рода, на кого они похожи?
Итак, кому уподоблю людей рода этого, и кому они подобны?
— Что Мне сказать о людях этого поколения? — продолжал Иисус. — С кем Мне сравнить их?
С кем Мне сравнить поколение это, на кого похоже оно?
Поэтому, — сказал Господь, — как мне описать это поколение народа? С кем их сравнить?
Стало быть, с кем сравнить Мне людей нынешнего поколения? Кому они подобны?
И сказал Иисус: кому Я уподоблю людей века сего? Кому они подобны?
Итак, с кем Я сравню людей этого поколения, и на кого они похожи?