Библия » От Иоанна 1:49
Открытый перевод
От Иоанна глава 1 стих 49
Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты — Сын Божий, Ты — Царь Израилев.
Тогда Нафанаил сказал: — Рабби, Ты действительно Сын Бога, Ты Царь Израиля!
«Равви! — воскликнул Нафанаил. — Ты — Сын Божий, Ты — Царь Израиля!»
Нафанаил сказал: «Учитель, Ты — Сын Божий, Царь Израиля».
Нафанаил сказал: "Равви, Ты Сын Божий, Царь Израиля". Иисус же ответил:
Ответил Ему Нафанаил:— Равви, Ты Сын Божий, Ты Царь Израиля!
Ответил Ему Нафанаил: Равви, Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
Тогда Нафанаил сказал: — Учитель, Ты действительно Сын Божий, Ты царь Израиля!
Натанаэл воскликнул: — Рабби, Ты — Сын Божий, Ты — царь Израиля!
Нафанаил сказал: "Раби, ты Сын Божий! Ты Царь Израиля!"
Натанаэль говорит: «Рабби! Ты — Божий Сын. Ты — царь Израиля».
Нафанаил отвечал Ему: Равви, Ты — Сын Божий, Царь Израиля.