Библия » От Иоанна 18:4
Открытый перевод
От Иоанна глава 18 стих 4
Иисус же, зная всё, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете?
Иисус знал всё, что должно было с Ним произойти. Он вышел вперед и спросил: — Кого вы ищете?
Зная всё, что ждет Его, Иисус вышел к ним и спросил: «Кого ищете вы?»
Иисус заранее знал обо всём, что должно было с Ним случиться. Выступив вперёд, Он спросил: «Кого вы ищете?»
Иисус заранее знал обо всём, что должно было с Ним случиться. Выступив вперёд, Он спросил: "Кого вы ищете?"
Иисус зная, что должно с Ним произойти, говорит им:— Кого вы ищите?
Иисус же, зная всё предстоящее Ему, вышел и говорит им: кого ищете?
Иисус знал все, что должно было с Ним произойти. Он вышел вперед и спросил: — Кого вы ищете?
Иисус, зная всё, что с Ним случится, вышел вперед и спросил: — Кого вы ищете?
Иисус, зная обо всём, что должно было с Ним произойти, вышел и спросил у них: "Кто вам нужен?"
Иисус знал все, что с Ним будет. Он шагнул навстречу и спросил: «Кто вам нужен?».
Иисус же, зная всё, что ожидает Его, вышел навстречу им и спросил: кого вы ищете?