Библия » От Иоанна 6:67
Открытый перевод
От Иоанна глава 6 стих 67
Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?
— Не хотите ли и вы Меня оставить? — спросил Он двенадцать.
Тогда Иисус спросил у Двенадцати: «Не хотите ли уйти и вы?»
Тогда Иисус спросил у двенадцати апостолов: «Вы тоже хотите покинуть Меня?»
Тогда Иисус спросил у двенадцати: "Вы тоже хотите покинуть Меня?"
Иисус задал Двенадцати вопрос:— Может быть, и вы хотите уйти?
Тогда сказал Иисус Двенадцати: не хотите ли и вы уйти?
— Не хотите ли и вы Меня оставить? — спросил Он двенадцать.
Тогда Иисус спросил у Двенадцати: — Может быть, и вы хотите уйти?
Тогда Иисус сказал Двенадцати: "Вы тоже хотите уйти?"
Тогда Иисус спрашивает у Своих Двенадцати: «Не хотите ли и вы уйти?».
Иисус же спросил у двенадцати (апостолов): может быть и вы хотите оставить Меня?