Библия » Деяния 10:31
Открытый перевод
Деяния глава 10 стих 31
и говорит: «Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
«Корнилий, — сказал он, — твоя молитва услышана, и твои милостыни вспомянуты перед Богом.
который сказал мне: „Корнилий! Услышана твоя молитва и милостыни твои не забыты Богом.
и сказал: „Корнилий, твоя молитва услышана, и твои подаяния бедным запомнил Бог.
сказал: "Корнилий, услышана твоя молитва, и твои подаяния бедным запомнил Бог.
и сказал: «Корнилий, услышана твоя молитва и твои дела благотворительности не забыты Богом.
и говорит: Корнилий, услышана твоя молитва, и милостыни твои воспомянуты пред Богом.
"Корнилий, — сказал он, — твоя молитва услышана и твои милостыни вспомянуты перед Богом.
и говорит: «Корнелий, услышана твоя молитва, и твои подаяния пришли на память пред Богом,
и сказал: 'Бог услышал твою молитву и вспомнил о твоей благотворительности.
И сказал: “Корнелий! Услышана твоя молитва. Милостыни, тобой подаваемые, не остались незамеченными у Бога.