Библия » Деяния 16:28
Открытый перевод
Деяния глава 16 стих 28
Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.
Но Павел успел крикнуть: — Не губи себя! Мы все здесь!
но Павел криком остановил его: «Не делай самому себе зла! Все мы здесь».
Но Павел громко закричал: «Не причиняй себе вреда! Мы все здесь!»
Но Павел громко закричал: "Не причиняй себе вреда, ибо все мы здесь".
Тут Павел громко закричал:— Не причиняй себе вреда, мы все здесь!
Но Павел крикнул громким голосом: не делай себе никакого зла; мы, ведь, все здесь.
Но Павел успел крикнуть: — Не губи себя! Мы все здесь!
Но Павел закричал громким голосом, говоря: — Не делай себе никакого зла, ибо мы все здесь!
Но Савл крикнул: "Не делай этого! Мы здесь!"
Но когда Павел закричал во весь голос: «Погоди убивать себя. Мы все здесь!» —