Библия » 1 Коринфянам 8:2
Открытый перевод
1 Коринфянам глава 8 стих 2
Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего ещё не знает так, как должно знать.
Тот, кто думает, что он что-то знает, на самом деле ещё не знает так, как ему следовало бы знать.
Если кто думает, будто он нечто познал уже, тот не знает еще так, как должно знать,
Если человек полагает, что обладает знанием о чём-либо, то он ещё ничего по-настоящему не знает.
Если кто думает, что знает что-нибудь, то ничего тот ещё не знает, как надо знать.
Если кто думает, что обладает знанием, тот еще ничего не познал, как следует знать.
Если кто думает, что нечто познал и знает, он еще не познал так, как следует познать,
Тот, кто думает, что он что-то знает, на самом деле еще не знает того, что ему следовало бы знать.
Кто думает, будто что-то знает, тот ещё не познал так, как надлежит.
Тот, кто считает, что он "знает" что-то, всё же не знает так, как следует.
Кто думает, что знает что-нибудь, тот ничего еще не знает, как нужно знать.