Библия » 2 Тимофею 2:4
Открытый перевод
2 Тимофею глава 2 стих 4
Никакой воин не связывает себя делами житейскими, чтобы угодить военачальнику.
Никакой солдат не связывает себя житейскими делами, для него главное угодить своему командиру;
Помни: ни один воин не связывает себя делами житейскими, если хочет расположить к себе того, кто призвал его в свое войско.
Никакой воин не связывает себя житейскими делами, чтобы угодить своему начальнику.
Никакой воин не связывает себя житейскими делами, чтобы угодить своему начальнику.
Ведь если воин в походе желает угодить военачальнику, он не связывает себя житейскими заботами.
Никакой воин не связывает себя житейскими делами с целью угодить тому, кто призвал его в войско.
Никакой солдат не связывает себя житейскими делами, для него главное — угодить своему командиру;
Никакой военнослужащий не впутывается в житейские дела, чтобы угодить призвавшему его на службу.
Никакой воин не обременяет себя гражданскими делами, поскольку должен угождать командиру.
Воин не будет забивать себе голову житейскими заботами, если хочет быть у командира молодцом.