Библия » От Матфея 18:22
Русского Библейского Центра
От Матфея глава 18 стих 22
Иисус говорит ему: не говорю тебе: «до семи», но до седмижды семидесяти раз.
Кажа яму Ісус: «Не кажу табе: да сямі, але да сямідзесяці разоў па сем.
Кажа яму Ісус: не кажу табе: «да сямі», а да сямі разоў па семьдзесят.
Кажа яму Ісус: «Не кажу табе да сямі разоў, але да сямідзесяці па сем разоў.
Ісус сказаў яму: «Не кажу табе: да сямёх, але аж да семдзясят разоў сем».
Ісус кажа яму: не кажу табе́: да сямёх, але да сямёх разоў па семдзесят.
Кажа яму Іісус: не кажу табе: «да сямі», а да сямíдзесяці разоў па сем.
Езус адказаў яму: «Не кажу табе, што аж сем разоў, але ажно семдзесят сем разоў».
Кажа яму Ісус: Я не кажу табе: «Да сямі разоў», а да сямідзесяці разоў па сем!
Ісус кажа яму: ня кажу табе: да сямі разоў, але да сямідзясяці разоў па сем.
Кажа яму Езус: Не гавару табе: аж да сямі разоў, але аж да сямідзесяці сямі разоў.