От Луки 16:4

Библия » От Луки 16:4

Русского Библейского Центра

17 глава »

От Луки глава 16 стих 4

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом».

Luther Bibel 1984

Ich weiß, was ich tun will, damit sie mich in ihre Häuser aufnehmen, wenn ich von dem Amt abgesetzt werde.

Luther Bibel 1545

Ich weiß wohl, was ich tun will, wenn ich nun von dem Amt gesetzt werde; daß sie mich in ihre Häuser nehmen.

Elberfelder Bibel 2006

Ich weiß, was ich tun werde, damit sie mich, wenn ich der Verwaltung enthoben bin, in ihre Häuser aufnehmen.

Schlachter Bibel 1951

Ich weiß, was ich tun will, damit sie mich, wenn ich der Verwaltung enthoben bin, in ihre Häuser aufnehmen.