От Луки 17:28

Библия » От Луки 17:28

Русского Библейского Центра

18 глава »

От Луки глава 17 стих 28

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;

Luther Bibel 1984

Ebenso, wie es geschah zu den Zeiten Lots: Sie aßen, sie tranken, sie kauften, sie verkauften, sie pflanzten, sie bauten;

Luther Bibel 1545

Desselbigengleichen, wie es geschah zu den Zeiten Lots: sie aßen, sie tranken, sie kauften, sie verkauften, sie pflanzten, sie baueten.

Elberfelder Bibel 2006

Ebenso auch, wie es geschah in den Tagen Lots: Sie aßen, sie tranken, sie kauften, sie verkauften, sie pflanzten, sie bauten;

Schlachter Bibel 1951

hnlich wie es in den Tagen Lots zuging: Sie aßen, sie tranken, sie kauften und verkauften, sie pflanzten und bauten;