От Луки 4:26

Библия » От Луки 4:26

Русского Библейского Центра

5 глава »

От Луки глава 4 стих 26

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую;

Luther Bibel 1984

und zu keiner von ihnen wurde Elia gesandt als allein zu einer Witwe nach Sarepta im Gebiet von Sidon.

Luther Bibel 1545

und zu der keiner ward Elia gesandt denn allein gen Sarepta der Sidonier, zu einer Witwe.

Elberfelder Bibel 2006

und zu keiner von ihnen wurde Elia gesandt als nur nach Sarepta in Sidon zu einer Frau, einer Witwe.

Schlachter Bibel 1951

und zu keiner von ihnen wurde Elia gesandt, sondern nur zu einer Witwe nach Sarepta in Zidonien.