1 Иоанна 2:12

Библия » 1 Иоанна 2:12

Русского Библейского Центра

3 глава »

1 Иоанна глава 2 стих 12

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его.

Luther Bibel 1984

Liebe Kinder, ich schreibe euch, daß euch die Sünden vergeben sind um seines Namens willen.

Luther Bibel 1545

Liebe Kindlein, ich schreibe euch, daß euch die Sünden vergeben werden durch seinen Namen.

Elberfelder Bibel 2006

Ich schreibe euch, Kinder, weil euch die Sünden vergeben sind um seines Namens willen.

Schlachter Bibel 1951

Kindlein, ich schreibe euch, weil euch die Sünden vergeben sind um seines Namens willen;