Титу 3:1

Библия » Титу 3:1

Русского Библейского Центра

Титу глава 3 стих 1

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Напоминай им повиноваться и покоряться начальству и властям, быть готовыми на всякое доброе дело,

Luther Bibel 1984

Erinnere sie daran, daß sie der Gewalt der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit,

Luther Bibel 1545

Erinnere sie, daß sie den Fürsten und der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit seien,

Elberfelder Bibel 2006

Erinnere sie, ‹staatlichen› Gewalten ‹und› Mächten untertan zu sein, Gehorsam zu leisten, zu jedem guten Werk bereit zu sein,

Schlachter Bibel 1951

Erinnere sie, daß sie den Regierungen und Gewalten untertan seien, gehorsam, zu jedem guten Werk bereit;