Откровение 2:27

Библия » Откровение 2:27

Русского Библейского Центра

3 глава »

Откровение глава 2 стих 27

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

и будет пасти их жезлом железным; как сосуды глиняные, они сокрушатся, как и Я получил власть от Отца Моего;

Luther Bibel 1984

und er soll sie weiden mit eisernem Stabe, und wie die Gefäße eines Töpfers soll er sie zerschmeißen,

Luther Bibel 1545

Und er soll sie weiden mit einer eisernen Rute, und wie eines Töpfers Gefäß soll er sie zerschmeißen,

Elberfelder Bibel 2006

und er wird sie hüten mit eisernem Stab, wie Töpfergefäße zerschmettert werden,

Schlachter Bibel 1951

Und er wird sie mit eisernem Stabe weiden, wie man irdene Gefäße zerschlägt, wie auch ich solche Macht von meinem Vater empfangen habe.