От Иоанна 5:10

Библия » От Иоанна 5:10

Русского Библейского Центра

6 глава »

От Иоанна глава 5 стих 10

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Посему Иудеи говорили исцелённому: сегодня суббота; не должно тебе брать постели.

Клементиновская Вульгата

Dicebant ergo Judæi illi qui sanatus fuerat : Sabbatum est, non licet tibi tollere grabatum tuum.

Новая Вульгата

Dicebant ergo Iudaei illi, qui sanatus fuerat: “Sabbatum est, et non licet tibi tollere grabatum tuum”.